dimecres, 8 de setembre del 2010

Andorra's National Day - Dia Nacional d'Andorra



On behalf of President Obama and the people of the United States, I congratulate the people of Andorra as you celebrate your national holiday, Our Lady of Meritxell Day, on September 8. Andorra has a long history and a rich culture, and it is an outstanding example of modern economic success and full employment on the European continent. The United States greatly values Andorra’s friendship, and we look forward to our continued partnership in the future. I wish all Andorrans a happy holiday celebration and great success in the coming year.

Hillary Rodham Clinton

Secretary of State

Washington, DC

September 7, 2010


En nom del president Obama i del poble dels Estats Units, felicito el poble d'Andorra per la celebració de la vostra diada, el Dia de Nostra Senyora de Meritxell, el 8 de setembre. Andorra té una llarga història i una cultura rica, i és un exemple excel·lent d'èxit econòmic i plena ocupació al continent europeu. Els Estats Units valorem molt l'amistat d'Andorra, i esperem continuar mantenint aquests vincles de cara al futur. Desitjo a tots els andorrans una bona diada i un any pròsper.

Hillary Rodham Clinton

Secretària d'Estat

Washington, DC

7 de setembre del 2010